VOCABULARIO DE GOLF
Es fundamental conocer la terminología del golf. Consulte también la sección DEFINICIONES para conocer los más importantes términos de golf.
Address, stance o colocación: Posición preparada del jugador, con el palo apoyado en el suelo detrás de la bola.
Agua accidental: Acumulación circunstancial de agua, provocada por ejemplo, por una fuerte lluvia.
Albatros: Resultado que se obtiene al jugar un hoyo en tres golpes menos de su par.
All square: Término utilizado en partido jugado en la modalidad match play, para indicar que está empatado.
Approach: Golpe de aproximación al green.
Árbitro: Persona facultada por una federación nacional de golf para aplicar las reglas y resolver las cuestiones que se presenten durante el desarrollo del juego.
Arreglapiques: Instrumento diseñado para reparar los piques o hendiduras que producen las bolas de golf al caer en el green. Herramienta imprescindible en el bolsillo de todo jugador.
Backspin: Efecto de retroceso que se imprime al golpear la bola. Cuando impacta en el green, regresa en sentido opuesto a la trayectoria del golpe.
Backswing: Es la parte del swing de golf en la que elevamos el palo.
Barras (marcas): Son las marcas que se colocan en los tees de salida para indicar exactamente la zona desde donde se debe iniciar el hoyo. Las barras blancas corresponden a jugadores de golf profesionales, las amarillas a jugadores de golf amateurs masculinos, las rojas a jugadoras amateur femeninas y las azules a niños.
Birdie: Resultado que se obtiene al jugar un hoyo en un golpe menos de su par.
Blaster: Es el hierro más abierto de la bolsa que se emplea para hacer golpes de aproximación al green por alto y sacadas desde los bunkers.
Bogey: Resultado que se obtiene al jugar un hoyo en un golpe más de su par.
Brasie: Nombre que antiguamente se empleaba para designar a la madera número 2.
Bunker: Trampa de arena considerada obstáculo.
Cady: Persona encargada de llevar la bolsa de palos de un jugador de golf en el campo.
Caida: Inclinaciones del green que afectan a la rodadura de la bola de golf al patear.
Calle o fairway: Área de hoyo, entre el tee de salida y el green, en la cual la hierba está segada a menor altura y por donde jugaremos el hoyo con mayor comodidad.
Campo links: Campo de golf, generalmente cerca del mar, que se caracteriza por tener formas onduladas, provocadas por las dunas de arena que se caracterizan en la zona. Suelen ser campos duros y azotados por el viento.
Chip: Golpe corto de acercamiento al hoyo desde fuera de green.
Chuleta: Porción de hierba que arranca el palo al golpear la bola y que debe ser repuesta en su lugar.
Comité de competición: Comité deportivo que asesora en las competiciones, ofrece los resultados y atiende a cuestiones sobre las reglas del golf.
Corbata: Cuando al patear, la bola toca el borde del hoyo y lo rodea sin entrar en él.
Dada (Bola dada): En los partidos de match-play, bola dada es cuando un jugador concede a su contrario la bola embocada en el siguiente golpe.
Doblebogey: Resultado que se obtiene al jugar un hoyo en dos golpes más de su par.
Dog-leg: Hoyo de golf diseñado con un ángulo pronunciado.
Dormie: En la modalidad de match play, se dice que está dormie el jugador que lleva una desventaja de hoyos igual a los que faltan por disputar.
Draw: Es un golpe de golf en el cual la bola mantiene un vuelo recto, y al bajar, adquiere un suave efecto hacia la izquierda.
Driver: Palo de golf con varilla de mayor longitud y pocos grados en la cara del palo, diseñado para alcanzar grandes distancias.
Driving range o campo de prácticas: Lugar destinado específicamente a lanzar bolas de golf para practicar el swing o ejercitar la puntería. También suele estar provisto de putting green, bunker y zona de approach para practicar el juego corto. Se suelen impartir clases de golf.
Dropar la bola: Procedimiento de acogernos a una regla de golf que nos permite aliviarnos, con o sin penalidad. De esta manera, la dejamos caer en el suelo, sin influir en ella, en el lugar y del modo que nos indican las reglas.
Eagle: Resultado que se obtiene al jugar un hoyo en dos golpes menos de su par.
Estrías de la cara del palo: Hendiduras que presenta la cara del palo, con la finalidad de que la bola de golf, al ser golpeada, adquiera efecto. Este efecto nos ayudará a controlar la distancia final de la bola.
Explosión: Sucede en las sacadas de bunker. Al impactar la cabeza del palo primero en la arena sale despedida una cantidad de ella junto con la bola.
Fade: Es un golpe de golf en el cual la bola mantiene un vuelo recto, pero al bajar, adquiere un suave efecto hacia la derecha.
Finish: Postura en la que concluye el swing de golf.
Filazo: Fallo que consiste en golpear la bola de golf en la parte superior, saliendo esta baja y sin control.
Follow through: Es la continuación de la cabeza del palo, después del impacto. Es un indicativo de como ha sido el swing.
Globo: Golpe de golf muy alto y corto que se efectua erroneamente con el driver al impactar la bola con la parte superior de la cara del palo. También se llama globo a un golpe de approach con la cara del palo muy abierta, ante la necesidad de sortear un obstáculo o una posición de bandera muy corta.
Green: Área especialmente preparada donde está situada la bandera que indica la posición exacta del hoyo, donde debemos embocar la bola.
Grip (Agarre): Posición de las manos al coger el palo de golf. La empuñadura del palo de golf también tiene el nombre de grip.
Green-fee: Tarifa que cobran los campos de golf por jugar.
Greenkeeper: Persona responsable del mantenimiento del campo.
Hándicap del jugador: Ventaja en golpes que recibe un jugador amateur, respecto al par del campo, en función de su nivel de juego. Varía dependiendo de los resultados en campeonatos.
Hándicap del hoyo: Nivel de dificultad de un determinado hoyo. Cuanto más bajo es el hándicap de un hoyo, mayor es su dificultad.
Hook: Efecto pronunciado que toma la bola de golf durante el vuelo, a consecuencia de llegar la cara del palo cerrada en el momento del impacto.
Hazard: (peligro, riesgo) Palabra inglesa que hace referencia a los obstáculos de agua.
Hole in one, (hoyo en uno): Es cuando un jugador juega un hoyo embocando la bola en un solo golpe, generalmente en un hoyo par 3.
Ir abajo (match play): Jugando en la modalidad de match play (por hoyos), significa que se está perdiendo el partido por uno o más hoyos de desventaja.
Ir arriba (match play): Jugando en la modalidad de match play (por hoyos), significa que se está ganando el partido por uno o más hoyos de ventaja.
Lie (del palo): Es el ángulo formado por la base de la cabeza del palo y la parte de la cabeza del palo donde se introduce la varilla. Es un parámetro importante en el diseño de los palos de golf.
Lie (de la bola): Esta palabra hace referencia a la situación en la que una bola de golf está reposando en el terreno. Por ejemplo: Tener la bola en "un mal lie", hace referencia a que la bola presenta dificultades para ser jugada.
Loft: Grados de inclinación de la cara del palo. La cara de un driver tiene muy poco loft, sin embargo, la cara de un sand wedge posee mucho loft.
Match play: Importante modalidad de juego en la cual se contabilizan los hoyos que se ganan o pierden. El partido finaliza cuando un jugador lleva más hoyos ganados de ventaja a su contrincante, que hoyos por jugar. Existen sustanciales cambios en las reglas de golf respecto a la modalidad Medal Play.
Medal Play o Stroke Play (juego por golpes): Modalidad de juego en que se contabiliza la suma total de golpes en los 18 hoyos.
Mulligan: En partidos informales consiste en repetir el primer golpe en el primer hoyo, sin contabilizar el primero.
Par: Número estipulado de golpes en el cual se ha de jugar un hoyo de golf. Puede ser par 3, par 4 o par 5.
Par del campo: Número estipulado de golpes en el cual se ha de jugar un determinado recorrido de 18 hoyos, por ejemplo 72.
Pique: Impacto o hendidura que presenta el green, después de que una bola de golf haya impactado sobre él, al ser golpeada desde cierta distancia. Ha de ser reparado debidamente.
Pro-am: Competición que empareja a un profesional y a uno o varios jugadores amateurs. Se suele jugar la víspera del inicio de una competición profesional.
Putt: Golpe que efectuamos en el green con un palo diseñado para tal efecto, con la intención de embocar la bola en el hoyo.
Putter: Palo de golf especialmente diseñado para jugar en el green. Es el palo de la bolsa que posee menos grados en la cara.
Putting green: Green especialmente dedicado a la práctica del putt. Consta de varios hoyos dedicados a practicar diferentes distancias y caidas. Suele estar próximo a la casa club.
Reglas locales: Reglas especiales dispuestas por el comité de competición de un club, para tratar condiciones especiales, como por ejemplo un terreno en reparación o alguna característica especial del campo.
Rough: Terreno no segado a ras de suelo, donde puede haber hierba más alta, maleza, etc. Se situa en los laterales de la calle.
Score bruto: Resultado total sin descontar el hándicap.
Score neto: Resultado total cuando se ha descontado el hándicap.
Scratch: Categoría de jugador de golf amateur en la cual juega sin hándicap otorgado.
Slice: Efecto hacia la derecha que toma la bola de golf durante el vuelo.
Slope: Sistema internacional de valoración de los campos de golf.
Starter: Persona encargada de velar por el correcto funcionamiento de las salidas en un campo de golf.
Swing de golf: Movimiento que empleamos para golpear la bola de golf.
Tee (de salida): Parte del hoyo de golf donde se inicia el juego. Suele ser una plataforma rectangular elevada con diferentes marcas.
Tee (soporte): Instrumento de madera o plástico diseñado para colocarse a modo de soporte de la bola de golf al efectuar el golpe de salida en los tees de cada hoyo. Su uso no es obligatorio pero si aconsejable.
